El tiempo entre costuras

Plantilla:Otros usos Plantilla:Ficha de libro El tiempo entre costuras es una novela española escrita por María Dueñas que narra la vida de Sira Quiroga, una joven modista que abandona Madrid antes del comienzo de la guerra civil española y, por capricho del destino, se ve obligada a fundar un taller de alta costura en Tetuán, capital del Protectorado español en Marruecos en aquella época. La novela fue publicada el 9 de junio de 2009 en Temas de Hoy Ediciones, sello del Grupo Planeta, y es la ópera prima de María Dueñas, predecesora de las Misión Olvido (2012) y La templanza (2015), que le han seguido en la misma editorial. Desde su publicación, la novela ha recibido buena crítica y aceptación tanto de los profesionales como del público lector.

La novela ha sido traducida a más de 25 idiomas.

La cadena de española Antena 3 estrenó el 21 de octubre de 2013 una adaptación televisiva de la novela en forma de miniserie, compuesta por diecisiete episodios y con Adriana Ugarte como protagonista en el papel de Sira Quiroga.

Argumento

Sira Quiroga es una joven modista que abandona Madrid meses antes del golpe de estado de 1936 para irse con Ramiro, un hombre al que apenas conoce, pero del que se ha enamorado con locura, y por el cual abandona a su novio y deja sola a su madre. Juntos se instalan en Tánger y comienzan a establecer relaciones sociales. Al principio de su estancia en la ciudad todo marcha de maravilla. Pero la vida de Sira da un giro inesperado: se ve obligada a trasladarse a Tetuán, por aquel entonces capital del Protectorado español de Marruecos, y fundar allí un selecto taller de alta costura, costeado de forma turbia e ilegal. Por dicho taller pasarán personajes tan relevantes como Juan Luis Beigbeder, ministro de Asuntos Exteriores durante la primera etapa del franquismo, la amante de éste, Rosalinda Fox, con la que Sira entablará una relación de amistad, o el jefe de la inteligencia británica en España durante la II Guerra Mundial, Alan Hug Hillgarth.

Personajes

Personajes ficticios

• Sira Quiroga / Sira Alvarado Quiroga / Arish Agoriuq: Es la protagonista de la obra. Es una joven y bella modista y costurera madrileña que aprendió desde muy pequeña los gajes del oficio de su madre, quien trabajaba como modista en el taller de costura de Doña Manuela. Es de melena y tez morena, cariñosa, un poco insegura e indecisa. Emigra a Tánger con un hombre del que se enamora perdidamente, pero al que apenas conoce, cortando por ello la relación con su novio. Después emigra a Tetuán debido a la traición de ese hombre, donde monta un taller de costura. Durante la historia, Sira se enfrentará a una serie de situaciones que la obligarán a esconder tras su oficio algo más que el de una simple costurera.

• Ramiro Arribas: Es el hombre que enamora a Sira, un seductor sin escrúpulos que la conquista con el fin de engañarla y arrebatarle todo lo que posee, incluyendo separarla de su mundo con la falsa promesa de un supuesto negocio y un amor incondicional. Éste la abandona, llevándose su inocencia, su dinero y sus ilusiones, orillándola a partir hacia la ciudad de Tetuán.
• Dolores Quiroga: Es la madre de Sira. Trabaja como modista en un taller de costura dirigido por doña Manuela, costurera de profesión. Crió sola a su hija, sin un padre. Queda sola en Madrid cuando Sira se marcha con Ramiro a Tánger. Luego se reencuentra con su hija en Tetuán.

• Ignacio Montes: Es el primer novio de Sira. Es tímido, educado y cariñoso, aunque no muy atractivo físicamente. Se enamora perdidamente de Sira, pero ésta le rompe el corazón cuando se marcha con Ramiro. Termina siendo funcionario del Gobierno de Francisco Franco.

• Marcus Logan: Es periodista de un periódico inglés. Llega a Tetuán para cubrir la visita de Serrano Suñer y entrevistar a Juan Luis Beigbeder, a cambio de traer a Tetuán a Dolores, la madre de Sira, por petición de esta y de Rosalinda Fox. Entre él y Sira se va creando una relación que va más allá de la amistad.

• Gonzalo Alvarado: Es el padre de Sira. Es un importante empresario madrileño. Sira lo conoce al principio de la novela porque decide buscar a su hija perdida antes del comienzo de una posible guerra. Durante su encuentro regala a Sira una cantidad de dinero, joyas y un papel que confirma que él es su padre (los dos primeros se los quita Ramiro), por lo que Enrique, su hijo mayor, acusa a su hermana de ladrona. Aunque Sira lo cree muerto tras la guerra, se reencuentra con él y ambos comenzarán una relación padre-hija treinta años tarde.

• Candelaria Ballesteros "La Matutera": Es la dueña de la pensión en la que se aloja Sira en Tetuán. De origen andaluz, corpulenta y atrevida, La Matutera siempre anda metida en líos con la autoridad tetuaní y tiene contactos con la mitad de la población norteafricana. Ayuda a Sira a abrir su taller de costura de forma ilegal. Se convierte en un gran apoyo para Sira durante su estancia allí.

• Félix Aranda: Es el vecino de Sira en Tetuán. Es un gran artista. Conoce a la mayoría de la población residente en Tetuán de la época, además de a las clientas que frecuentan el taller de Sira, por lo que revela a la modista cómo es cada una de ellas. Además, enseña a Sira cómo comportarse en las fiestas y recepciones a las que la inviten, pues es buen conocedor del protocolo de la clase alta. Aunque a los ojos de los demás es el hijo perfecto para su madre, en realidad no se soportan.

• Doña Manuela Godina: Es la dueña del taller en el que trabajó la madre de Sira, Dolores, durante casi toda su vida. Cerró el taller poco antes del comienzo de la Guerra Civil Española. Cuando Sira regresa a Madrid, va en su búsqueda para contratarla y que sea quien trabaje en su taller.

• Claudio Vázquez: Es el comisario que recibe a Sira a su llegada a Tetuán y la lleva al hospital. Se encarga de su situación en la ciudad y es quién la lleva a la pensión de Candelaria "La Matutera".

• Jamila: Es una empleada de origen marroquí que trabaja y reside en la pensión de Candelaria. En la encargada de las tareas domésticas. Cuando Sira abre su taller, se traslada con ella para ayudarla en lo necesario. Finalmente, entre ella y Sira se crea una relación de amistad.

• Manuel Da Silva: Es un empresario portugués que tiene una relación comercial con el eje alemán en la que se encarga de venderles el wolframio necesario para ser utilizado en la guerra. Es mujeriego, seductor y misterioso. Sira va a Lisboa con la excusa de comprarle telas de seda exclusivas, que usualmente son vendidas para trabajos bélicos; de este viaje ella saca información importante.

• Beatriz Oliveira: Es una de las dos secretarias de Manuel Da Silva. Gallega. Contraria al régimen de Franco. Ayuda a Sira en su investigación sobre Da Silva y su negocio con los alemanes.

• Joâo: Es el chofer de Manuel Da Silva. Es quien transporta a Sira durante su estancia en Lisboa y la ayuda a escapar, aunque después pagará las consecuencias.

• Don Anselmo, el profesor: Es un profesor que reside en la pensión de Candelaria. Partidario del Ejército Rojo. Aunque Sira no tiene una gran relación con él, le tenía aprecio. Muere durante el transcurso de la novela.

Personajes históricos

• Juan Luis Beigbeder: Destacado militar y político español durante la Guerra Civil Española y los primeros años de la Dictadura franquista. En el Protectorado de Marruecos ocupó los puestos de Delegado de Asuntos Indígenas y Alto Comisario. Tras el final de la contienda, fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores del gobierno franquista entre el 12 de agosto de 1939 y el 16 de octubre de 1940. Sira conoce a Beigbeder en Marruecos, debido a la amistad que contrae en la ficción con su amante, Rosalinda Fox.

• Rosalinda Fox: Rosalinda Powell Fox, más conocida como Rosalinda Fox, fue una mujer inglesa que mantuvo una relación amorosa con Juan Luis Beigbeder, Delegado de asuntos indígenas y Alto comisario en el Protectorado español en Marruecos durante la Guerra Civil Española. Distanciada de su primer marido y con un hijo fruto de su relación con éste, Fox vivió en distintos lugares por todo el mundo durante su vida: Londres, La India, Tetuán, Portugal y Ronda, entre otros. En la novela, Sira conocerá a Rosalinda en su taller de alta costura en Tetuán, pues la guapa inglesa se convertirá en una de sus mejores clientas y entre ellas dos surge una amistad muy fuerte, con la que superarán juntas muchos eventos que pondrán en peligro sus vidas.

• Alan Hillgarth: Nacido en Londres, Inglaterra, Alan Hillgarth fue miembro de la Royal Navy y cónsul del Reino Unido en las Baleares durante la Guerra Civil Española y miembro de la inteligencia británica durante la II Guerra Mundial. Sira conocerá a Alan debido por petición de su amiga Rosalinda, y ambos mantendrán una relación "profesional".

• Serrano Suñer: Ramón Serrano Suñer fue un político y abogado español, seis veces ministro de los primeros gobiernos franquistas entre 1938 y 1942. Conocido popularmente con el sobrenombre del Cuñadísimo por ser cuñado de Carmen Polo, esposa de Francisco Franco, Sira coincidirá con el cuñado del caudillo durante una recepción en Tetuán.

Crítica

Desde su publicación, El tiempo entre costuras ha recogido multitud de críticas positivas, tanto del público como de destacables críticos y escritores españoles, como son Lorenzo Díaz, Fernando Sánchez Dragó —que calificó la novela como adictiva, apasionante y arrolladora—, Eduardo Torres-Dulce, José María Pozuelo Yvancos y Ángeles López, entre muchos otros, y ha conseguido una gran acogida entre las redes sociales.

Adaptación televisiva

Plantilla:AP A finales de mayo de 2010, el canal de televisión español Antena 3, adquirió los derechos del libro para preparar su adaptación de la novela en forma de miniserie —once episodios y 80 minutos de duración—.

Enlaces externos

Plantilla:Wikiquote